10 kişilik bir mürettebat, birçok spor parlak turuncu ulusal günlük işçi ağ tişörtleri düzenleyen, Eaton Burn Scar'ın kenarındaki bir Meksika restoranından çıktı.
Dört ay-güne kadar-rüzgarlar bir ağacı Ndlon'un Pasadena Toplum İş Merkezi'nin yanındaki bir arabaya parçaladıktan ve kurumun, Illinois Üniversitesi Chicago Profesörü, Ndlon personeli ve gönüllüleri öğlen güneşi altında arabalara ayırdı ve ateşe çarpan Altadena'daki her yolu tıklamaya başladı.
ABD Ordusu Mühendisler Birliği ile sözleşme altında uzun saatler (iyi ücret için) yaklaşık 250 mürettebat izlediler, yangının ardından manzarayı kapsayan toksik kalıntıları kaldırdılar.
7 ve 9 Mayıs'ta yanık alanında anket yaptıkları 1.000'den fazla işçiden sadece dörtte biri eldiven giydi, beşinci bir koruyucu maske giydi ve sadece onuncu bir Tyvek takım elbise giydi, California'nın Yangın Temizleme Güvenliği DüzenlemeleriPerşembe günü yayınlanan grubun raporu bulundu.
Ndlon'un ortak yönetmeni ve kurucu ortağı Pablo Alvarado için sonuçlar şaşırtıcı değil.
Günlük işçilerin, göçmen ve düşük ücretli işçilerin yaşamlarını iyileştirmeye odaklanan Pasadena merkezli, ulusal işçi organizasyonları ağı olan NDLON, onlarca yıldır afet sonrası işçi güvenlik sorunlarına yanıt vermektedir. Alvarado, 20 yıl önce 9/11 sonrasında temizlik sırasında Ndlon'un desteklediği işçileri hatırlayamadı.
“Bu işçiler artık hayatta değiller. Kanserden öldüler” dedi. “Bunlar onlarca yıldır tanıdığım işçiler – oğulları, kuzenleri.”
New York'taki 11 Eylül 2001'de, kaçırılan uçaklar kulelere düştükten sonra Dünya Ticaret Merkezi'nin yanan ikiz kulelerinden duman yükseliyor.
(Richard Drew / Associated Press)
Alvarado yeni nesil işçilerin LA yangınlarının ardından çalışmaya başladığını izlerken, harekete geçirici mesaj basit: “İnsanların öldüğünü görmek istemiyorum.”
NDLon, LAX PPE'nin felaketleri takip eden tekrar tekrar kullandığını gördü. 2001 yılından bu yana Ndlon, örgütün “ikinci müdahale ekipleri” dediği şeyi desteklemek için sayısız kasırga, sel ve yangın gönderdi – yıkımdan sonra molozdan geçip toplulukları yeniden inşa eden işçiler. Eaton farklı değildi.
Yanık bölgesindeki anket işçilerine yardımcı olan Ndlon işçi hakları direktörü Cal Soto, “Ülke çapında her zaman sellere, yangınlara cevap veriyoruz” dedi. Eaton Fire için, “Sadece tam anlamıyla onun gölgesinde olduk.”
Orman yangınları Altadena gibi gelişmiş alanlara ittiğinde, sadece ağaçlardan değil, sakinlerin arabaları, plastikleri, piller ve deterjanlar ve boya incelticileri gibi ev eşyalarını çiğniyorlar ve daha önce kilitli toksik kimyasal ev sahiplerini serbest bırakıyorlar.
Kurşun ve cıva gibi ağır metalleri, sinir sistemine ve böbreklere zarar verebilen arsenik ve nikel, bilinen kanserojenleri içerir. Ahşap ve yağ gibi tamamen yanmayan organik malzemeler, bağışıklık sistemine zarar verebilen ve kısa vadede hastalığa ve uzun vadede kansere neden olabilen polisiklik aromatik hidrokarbonlar – veya PAH'lar bırakabilir.
Vücuda girmek için birincil fırsatları, daha sonra yüzlerine dokunan veya yemek için ellerini kullanan bir kişinin ellerinde toplandıktan sonra toksik havanın solunması veya yutma yoluyla. Ayrıca, daha az ölçüde doğrudan ciltten emilebilirler.
Maskeler ve tek kullanımlık baştan aşağıya tulum kıyafetleri, tehlikeli kirleticilere karşı bir engel görevi görür.
Soto, işçilerin işteki bu koruyucu engelleri kullanmalarını sağlama sorumluluğunun nihayetinde işverene düştüğünü söyledi.
Bununla birlikte, güvenlik standartlarının bozulması zincirin herhangi bir yerinde olabilir: Devletin OSHA bölümü, kuralları şirketlere iletemeyebilir ve bunları uygulayamaz. İşverenler çalışanlarını eğitemez veya doğru KKD'yi sağlayamazlar. İşçilerin kendileri – hepsine rağmen – plastik bir takım elbise ve ağır hizmet maskesinin boğucu hissettiği uzun, sıcak günlerde KKD'lerini çıkarmayı seçebilirler.
Ndlon'u kurmadan önce bir günlük işçi olan Alvarado, “Bazen tüm bu saçmalığı giymek rahatsız edici, özellikle de sıcak olduğunda,” dedi. “Bazen boğulmuş gibi hissediyorsun.”
Ndlon ve Pasadena Toplum İş Merkezi, Eaton Fire'ın saatleri içinde topluluğun yanıtı için bir merkez haline geldi. Gönüllüleri işçilere ve topluluk üyelerine KKD, yiyecek ve bağış dağıttı. Ocak ayının sonuna kadar, bunalmış şehir çalışanlarına yardımcı olmak için Pasadena'nın parklarını ve enkaz sokaklarını temizleyen yüzlerce yardım eli vardı.
Aynı zamanda, günlük emek, inşaat ve çevresel iyileştirme işçileri, bağışlar, medya ilgisi ve ünlülerle birlikte yanık bölgesine hızla koştular. Saat gibi, işgücü güvenliği ihlalleri de öyle.
Bir işçiyi nasıl güvende tutarım
Ocak ayı sonlarında loş ışıklı bir Pasadena kilisesinde, onlarca günlük işçi Carlos Castillo'nun sabırsız bir patron rolünü oynadığını izledi ve önlerinde duran üç işçiye yönlendirdi.
“Acele et,” dedi Castillo onlara İspanyolca, koruyucu takımlar ve maskeler kutularını dağıttı. Odanın önünde duran bir kadın, bir solunum makinesinin kayışlarıyla uğraştı.
Sağlık ve Güvenlik Direktörü Ndlon Debora Gonzalez, kalabalığa sormadan önce işçinin çabalarına baktı: “Arkadaşımız ne eksik?”
“Eldivenler!” Birisi çağırdı.
Orta Debora Gonzalez, 31 Ocak 2025 Cuma günü Pasadena'daki Ulusal Gün İşçisi Organizasyon Ağı aracılığıyla bir solunum cihazı ve afet alanlarını temizlemek için uygun bir şekilde koruyucu kıyafetlerin uygun şekilde takılması ve kullanımı gibi yangın temizleme işçilerinin güvenlik eğitimi öğretir.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times)
Gonzalez ve diğer gönüllüler, üç işçinin aceleyle bağışladığı ekipmanla ilgili daha fazla sorun gösteren kalabalığı çağırdı. Birinin toksik temizlik için yeterli olmayan bir maskesi vardı; Gonzalez ayrıca sakalının tozun sızmasına izin vereceğine dikkat çekti.
Gönüllü bir antrenör ve DC merkezli göçmen işçi destekli kâr amacı gütmeyen Trabajadores Unidos de Washington DC'nin başkanı Castillo, bir orman yangından sonra bir alanı temizlerken külde bir dizi zararlı kimyasal olabileceğini hatırlattı. Gonzalez onların hazırlanmasını istediğini söyledi.
“Yarın tekrar pratik yapacağız,” dedi.
Ndlon, bazı işçiler yangın bölgelerinin yakınında duman ve külle kirlenmiş evleri temizleme evlerini almaya başladıktan sonra yangın kurtarmayı desteklemek isteyen işçiler için ücretsiz eğitimler kurdu.
İşverenlerin işçilere koruyucu ekipman sağlaması ve nasıl kullanılacağı konusunda eğitmeleri gerekiyor, ancak “işverenler hızlı bir şekilde hareket etmek istiyorlar. Sadece işi yapmak ve işi mümkün olduğunca çabuk halletmek istiyorlar” dedi. “Ne yazık ki, işçi sağlığı yol kenarına gidiyor.”
Ndlon günlük işçileri eğitmek için çalışırken, başka bir grup işçi taşındı: Ordu Mühendisler Yüklenicileri. Alvarado, kolordu işçilerinin çoğunun gerekli KKD'yi giymediğini hızla fark etti.
Ndlon'un adındaki “Gündüz İşçisinin” şefkatini sınırlamasına izin vermez, Alvarado uzun zamandır bir işbirliğine ulaştı, Nik TheodoreIllinois Üniversitesi Chicago Profesörü, işgücü standartlarının uygulanmasını inceleyen, bu konuda bir şeyler yapmak için.
Yanık bölgesinde ihmal edildi
Bir hafta sonra, Ndlon'lu bir çalışma adaleti organizatörü olan Juan Pablo Orjuela, takımın yanık bölgesinden geçerken havanın arabada yeniden dolaşımdan emin olduğunu ve Mayıs ayı başlarında Ndlon ve Illinois Üniversitesi Chicago Raporu için işçileri araştırmasını sağladı. İlerlemelerini belgeleyen bir Alltrails haritası izledi – Kuzeydoğu Altadena'daki her caddeyi izleyene kadar süreceklerdi.
Orjuela, bir ev üzerinde çalışan bir Ordu Kolordu ekibini tespit etti ve arabayı kaldırıma çekti. “Sekiz işçi – eldiven yok, Tyvek kıyafeti yok” dedi.
Ndlon ile bir günlük işçi ve gönüllü olan Nestor Alvarenga, arkada oturdu, işçi sayısını sıkıcı bir şekilde kaydederek, kaçının koruyucu ekipman giydiğini ve sitenin adresini, etli siyah bir çantaya sahip bir iPad'de bir e -tablo haline getirdi. Bir işçi arabaya doğru yürüdü; Orjuela yavaşça pencereyi indirdi.
Bir şeye ihtiyacınız var mı? İşçi sordu.
“Hayır, iyiyiz,” dedi Orjuela, “yolunuzdan çekileceğiz.”
Debora Gonzalez, solda yangın temizleme işçilerinin bir solunumun uygun şekilde takılması ve kullanılması ve 31 Ocak 2025 Cuma günü Pasadena'daki Ulusal Gün İşçisi Organizasyon Ağı aracılığıyla afet alanlarının temizlenmesi için uygun koruyucu giysiler gibi güvenlik eğitimi öğretiyor.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times)
Orjuela pencereyi topladı ve çekti. “Gerçekten ne yaptığımı kimseye söylemem gerekmiyor” dedi. “Antagonistik değilim, ama biliyorsun… Sadece kimseye hiçbir şey söylemiyorum.”
Theodore ve Ndlon, toplam 1000'den fazla işçiye sahip 240 iş sahasını kapsayan pencere anketinin, yanık alanlarında güvenlik ve sağlık endişeleri konusunda farkındalık yaratabileceğini, işçileri eğitmeye ve hükümete daha sıkı bir şekilde uygulanması için baskı uygulayabileceğini umuyor.
“Bu hiçbir şekilde küçük bir örnek değildi,” dedi Theodore. “Bu olabildiğince kapsamlı olma girişimiydi ve kalıplar açıktı.”
SOTO için sonuçlar, her şeyden önce işverenlerin işçilerinin güvenliğini sağlamak için sorumluluklarını yerine getirmediklerinin açık bir işaretidir.
“Bu işverenin sorumluluğu” dedi. “Bu beklentimiz – bu talep – her zaman sahip olduğumuzu açıklamak istiyorum.”
Yine de Pencere Anketi, KKD gereksinimlerinin sitedeki bir posterde işveren tarafından açıkça listelendiği iş sitelerini bile buldu, kullanım hala düşüktü. NDLON organizatörleri, gerçekliğin, devletin kuralları uygulamak için adım atması gerektiğidir.
Alvarado, “Felaketin muazzam olduğunu anlıyorum ve hükümetin altyapının hemen yanıt vermesini beklemiyordum” dedi.
Eski Times personel yazarı Emily Alpert Reyes bu rapora katkıda bulundu.
Dört ay-güne kadar-rüzgarlar bir ağacı Ndlon'un Pasadena Toplum İş Merkezi'nin yanındaki bir arabaya parçaladıktan ve kurumun, Illinois Üniversitesi Chicago Profesörü, Ndlon personeli ve gönüllüleri öğlen güneşi altında arabalara ayırdı ve ateşe çarpan Altadena'daki her yolu tıklamaya başladı.
ABD Ordusu Mühendisler Birliği ile sözleşme altında uzun saatler (iyi ücret için) yaklaşık 250 mürettebat izlediler, yangının ardından manzarayı kapsayan toksik kalıntıları kaldırdılar.
7 ve 9 Mayıs'ta yanık alanında anket yaptıkları 1.000'den fazla işçiden sadece dörtte biri eldiven giydi, beşinci bir koruyucu maske giydi ve sadece onuncu bir Tyvek takım elbise giydi, California'nın Yangın Temizleme Güvenliği DüzenlemeleriPerşembe günü yayınlanan grubun raporu bulundu.
Ndlon'un ortak yönetmeni ve kurucu ortağı Pablo Alvarado için sonuçlar şaşırtıcı değil.
Günlük işçilerin, göçmen ve düşük ücretli işçilerin yaşamlarını iyileştirmeye odaklanan Pasadena merkezli, ulusal işçi organizasyonları ağı olan NDLON, onlarca yıldır afet sonrası işçi güvenlik sorunlarına yanıt vermektedir. Alvarado, 20 yıl önce 9/11 sonrasında temizlik sırasında Ndlon'un desteklediği işçileri hatırlayamadı.
“Bu işçiler artık hayatta değiller. Kanserden öldüler” dedi. “Bunlar onlarca yıldır tanıdığım işçiler – oğulları, kuzenleri.”
New York'taki 11 Eylül 2001'de, kaçırılan uçaklar kulelere düştükten sonra Dünya Ticaret Merkezi'nin yanan ikiz kulelerinden duman yükseliyor.
(Richard Drew / Associated Press)
Alvarado yeni nesil işçilerin LA yangınlarının ardından çalışmaya başladığını izlerken, harekete geçirici mesaj basit: “İnsanların öldüğünü görmek istemiyorum.”
NDLon, LAX PPE'nin felaketleri takip eden tekrar tekrar kullandığını gördü. 2001 yılından bu yana Ndlon, örgütün “ikinci müdahale ekipleri” dediği şeyi desteklemek için sayısız kasırga, sel ve yangın gönderdi – yıkımdan sonra molozdan geçip toplulukları yeniden inşa eden işçiler. Eaton farklı değildi.
Yanık bölgesindeki anket işçilerine yardımcı olan Ndlon işçi hakları direktörü Cal Soto, “Ülke çapında her zaman sellere, yangınlara cevap veriyoruz” dedi. Eaton Fire için, “Sadece tam anlamıyla onun gölgesinde olduk.”
Orman yangınları Altadena gibi gelişmiş alanlara ittiğinde, sadece ağaçlardan değil, sakinlerin arabaları, plastikleri, piller ve deterjanlar ve boya incelticileri gibi ev eşyalarını çiğniyorlar ve daha önce kilitli toksik kimyasal ev sahiplerini serbest bırakıyorlar.
Kurşun ve cıva gibi ağır metalleri, sinir sistemine ve böbreklere zarar verebilen arsenik ve nikel, bilinen kanserojenleri içerir. Ahşap ve yağ gibi tamamen yanmayan organik malzemeler, bağışıklık sistemine zarar verebilen ve kısa vadede hastalığa ve uzun vadede kansere neden olabilen polisiklik aromatik hidrokarbonlar – veya PAH'lar bırakabilir.
Vücuda girmek için birincil fırsatları, daha sonra yüzlerine dokunan veya yemek için ellerini kullanan bir kişinin ellerinde toplandıktan sonra toksik havanın solunması veya yutma yoluyla. Ayrıca, daha az ölçüde doğrudan ciltten emilebilirler.
Maskeler ve tek kullanımlık baştan aşağıya tulum kıyafetleri, tehlikeli kirleticilere karşı bir engel görevi görür.
Soto, işçilerin işteki bu koruyucu engelleri kullanmalarını sağlama sorumluluğunun nihayetinde işverene düştüğünü söyledi.
Bununla birlikte, güvenlik standartlarının bozulması zincirin herhangi bir yerinde olabilir: Devletin OSHA bölümü, kuralları şirketlere iletemeyebilir ve bunları uygulayamaz. İşverenler çalışanlarını eğitemez veya doğru KKD'yi sağlayamazlar. İşçilerin kendileri – hepsine rağmen – plastik bir takım elbise ve ağır hizmet maskesinin boğucu hissettiği uzun, sıcak günlerde KKD'lerini çıkarmayı seçebilirler.
Ndlon'u kurmadan önce bir günlük işçi olan Alvarado, “Bazen tüm bu saçmalığı giymek rahatsız edici, özellikle de sıcak olduğunda,” dedi. “Bazen boğulmuş gibi hissediyorsun.”
Ndlon ve Pasadena Toplum İş Merkezi, Eaton Fire'ın saatleri içinde topluluğun yanıtı için bir merkez haline geldi. Gönüllüleri işçilere ve topluluk üyelerine KKD, yiyecek ve bağış dağıttı. Ocak ayının sonuna kadar, bunalmış şehir çalışanlarına yardımcı olmak için Pasadena'nın parklarını ve enkaz sokaklarını temizleyen yüzlerce yardım eli vardı.
Aynı zamanda, günlük emek, inşaat ve çevresel iyileştirme işçileri, bağışlar, medya ilgisi ve ünlülerle birlikte yanık bölgesine hızla koştular. Saat gibi, işgücü güvenliği ihlalleri de öyle.
Bir işçiyi nasıl güvende tutarım
Ocak ayı sonlarında loş ışıklı bir Pasadena kilisesinde, onlarca günlük işçi Carlos Castillo'nun sabırsız bir patron rolünü oynadığını izledi ve önlerinde duran üç işçiye yönlendirdi.
“Acele et,” dedi Castillo onlara İspanyolca, koruyucu takımlar ve maskeler kutularını dağıttı. Odanın önünde duran bir kadın, bir solunum makinesinin kayışlarıyla uğraştı.
Sağlık ve Güvenlik Direktörü Ndlon Debora Gonzalez, kalabalığa sormadan önce işçinin çabalarına baktı: “Arkadaşımız ne eksik?”
“Eldivenler!” Birisi çağırdı.
Orta Debora Gonzalez, 31 Ocak 2025 Cuma günü Pasadena'daki Ulusal Gün İşçisi Organizasyon Ağı aracılığıyla bir solunum cihazı ve afet alanlarını temizlemek için uygun bir şekilde koruyucu kıyafetlerin uygun şekilde takılması ve kullanımı gibi yangın temizleme işçilerinin güvenlik eğitimi öğretir.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times)
Gonzalez ve diğer gönüllüler, üç işçinin aceleyle bağışladığı ekipmanla ilgili daha fazla sorun gösteren kalabalığı çağırdı. Birinin toksik temizlik için yeterli olmayan bir maskesi vardı; Gonzalez ayrıca sakalının tozun sızmasına izin vereceğine dikkat çekti.
Gönüllü bir antrenör ve DC merkezli göçmen işçi destekli kâr amacı gütmeyen Trabajadores Unidos de Washington DC'nin başkanı Castillo, bir orman yangından sonra bir alanı temizlerken külde bir dizi zararlı kimyasal olabileceğini hatırlattı. Gonzalez onların hazırlanmasını istediğini söyledi.
“Yarın tekrar pratik yapacağız,” dedi.
Ndlon, bazı işçiler yangın bölgelerinin yakınında duman ve külle kirlenmiş evleri temizleme evlerini almaya başladıktan sonra yangın kurtarmayı desteklemek isteyen işçiler için ücretsiz eğitimler kurdu.
İşverenlerin işçilere koruyucu ekipman sağlaması ve nasıl kullanılacağı konusunda eğitmeleri gerekiyor, ancak “işverenler hızlı bir şekilde hareket etmek istiyorlar. Sadece işi yapmak ve işi mümkün olduğunca çabuk halletmek istiyorlar” dedi. “Ne yazık ki, işçi sağlığı yol kenarına gidiyor.”
Ndlon günlük işçileri eğitmek için çalışırken, başka bir grup işçi taşındı: Ordu Mühendisler Yüklenicileri. Alvarado, kolordu işçilerinin çoğunun gerekli KKD'yi giymediğini hızla fark etti.
Ndlon'un adındaki “Gündüz İşçisinin” şefkatini sınırlamasına izin vermez, Alvarado uzun zamandır bir işbirliğine ulaştı, Nik TheodoreIllinois Üniversitesi Chicago Profesörü, işgücü standartlarının uygulanmasını inceleyen, bu konuda bir şeyler yapmak için.
Yanık bölgesinde ihmal edildi
Bir hafta sonra, Ndlon'lu bir çalışma adaleti organizatörü olan Juan Pablo Orjuela, takımın yanık bölgesinden geçerken havanın arabada yeniden dolaşımdan emin olduğunu ve Mayıs ayı başlarında Ndlon ve Illinois Üniversitesi Chicago Raporu için işçileri araştırmasını sağladı. İlerlemelerini belgeleyen bir Alltrails haritası izledi – Kuzeydoğu Altadena'daki her caddeyi izleyene kadar süreceklerdi.
Orjuela, bir ev üzerinde çalışan bir Ordu Kolordu ekibini tespit etti ve arabayı kaldırıma çekti. “Sekiz işçi – eldiven yok, Tyvek kıyafeti yok” dedi.
Ndlon ile bir günlük işçi ve gönüllü olan Nestor Alvarenga, arkada oturdu, işçi sayısını sıkıcı bir şekilde kaydederek, kaçının koruyucu ekipman giydiğini ve sitenin adresini, etli siyah bir çantaya sahip bir iPad'de bir e -tablo haline getirdi. Bir işçi arabaya doğru yürüdü; Orjuela yavaşça pencereyi indirdi.
Bir şeye ihtiyacınız var mı? İşçi sordu.
“Hayır, iyiyiz,” dedi Orjuela, “yolunuzdan çekileceğiz.”
Debora Gonzalez, solda yangın temizleme işçilerinin bir solunumun uygun şekilde takılması ve kullanılması ve 31 Ocak 2025 Cuma günü Pasadena'daki Ulusal Gün İşçisi Organizasyon Ağı aracılığıyla afet alanlarının temizlenmesi için uygun koruyucu giysiler gibi güvenlik eğitimi öğretiyor.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times)
Orjuela pencereyi topladı ve çekti. “Gerçekten ne yaptığımı kimseye söylemem gerekmiyor” dedi. “Antagonistik değilim, ama biliyorsun… Sadece kimseye hiçbir şey söylemiyorum.”
Theodore ve Ndlon, toplam 1000'den fazla işçiye sahip 240 iş sahasını kapsayan pencere anketinin, yanık alanlarında güvenlik ve sağlık endişeleri konusunda farkındalık yaratabileceğini, işçileri eğitmeye ve hükümete daha sıkı bir şekilde uygulanması için baskı uygulayabileceğini umuyor.
“Bu hiçbir şekilde küçük bir örnek değildi,” dedi Theodore. “Bu olabildiğince kapsamlı olma girişimiydi ve kalıplar açıktı.”
SOTO için sonuçlar, her şeyden önce işverenlerin işçilerinin güvenliğini sağlamak için sorumluluklarını yerine getirmediklerinin açık bir işaretidir.
“Bu işverenin sorumluluğu” dedi. “Bu beklentimiz – bu talep – her zaman sahip olduğumuzu açıklamak istiyorum.”
Yine de Pencere Anketi, KKD gereksinimlerinin sitedeki bir posterde işveren tarafından açıkça listelendiği iş sitelerini bile buldu, kullanım hala düşüktü. NDLON organizatörleri, gerçekliğin, devletin kuralları uygulamak için adım atması gerektiğidir.
Alvarado, “Felaketin muazzam olduğunu anlıyorum ve hükümetin altyapının hemen yanıt vermesini beklemiyordum” dedi.
Eski Times personel yazarı Emily Alpert Reyes bu rapora katkıda bulundu.