Fikir Oliver Zille’in istifası üzerine
Leipzig okuyor – ve onun sayesinde bir kitap fuarı bile var
13:51 itibarıyla| Okuma süresi: 5 dakika
Leipzig Kitap Fuarı’nın direktörü Oliver Zille (63) istifa etti
Kaynak: resim ittifakı/dpa/dpa-Zentralbild/Sebastian Willnow
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz.
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.
Oliver Zille, Leipzig Kitap Fuarı’nın 30 yıllık direktörlüğünü yaptıktan sonra emekli oluyor. Bir dönemi şekillendirdi ve Avrupa’nın en büyük okuma festivalini kurdu. Almanya’nın Frankfurt’la birlikte ikinci bir kitap fuarı düzenlemesi hiç de doğal bir şey değildi.
Dkendisine bu baharın en güzel veda hediyesini verdi. Oliver Zille, “kendi” Leipzig Kitap Fuarı’nın Corona nedeniyle üç kez iptal edildikten sonra ayakta kaldığını ve ziyaretçi sayısı sayesinde yeniden canlandığını öğrenince fazlasıyla rahatlamış olacak. Geleneksel olarak Mart ayında olan Leipzig ekibinin tarihi, 2020’den 2022’ye kadar üç kez üst üste pandemi değirmenine yakalandığı için şanssızdı. Zille’in yıllardır sütten kesilmiş olmasına rağmen kitlesel olarak geri dönmesi de Zille’in başarısıydı, çünkü her katılımcı için önceden mücadele etmek zorundaydı.
Yayıncılık endüstrisindeki bazı denetleyiciler, Leipzig Kitap Fuarı’ndan sonsuza dek kurtulmayı tercih ederdi. Ancak 1993’ten beri Kitap Fuarı’nın başında bulunan ve şimdi Leipzig Fuarı’nın açıkladığı gibi “kişisel nedenlerle” yıl sonunda emekli olan Zille, uzun “görev süresi” boyunca savaşmaya alışmıştı. 30 yıl, övgüye değer bir dönem haline geldi. Tıpkı şehrin yüzyıllar boyunca Alman yayıncılık ve kitap endüstrisinin merkezi olması gibi, yüzyıllar boyunca zengin bir geleneğe sahip olan Leipzig Kitap Fuarı’nın, Doğu Almanya’nın sona ermesinden sonra da ayakta kalması ve yeni bir profil bulması büyük ölçüde ona bağlıdır.
İki kitap fuarı çok fazla
Almanya’da iki kitap fuarına kimin ihtiyacı var? Bu soru 1990’ların başından beri sorulmaktadır. Almanya’nın yeniden birleşmesinden sonra, Frankfurt Almanya’nın köklü ve ekonomik açıdan önemli bir kitap fuarına (dünyanın en büyüğü!) sahip olması ve hala sahip olması nedeniyle, Leipzig klasik bir Doğu-Batı vitrini olarak demode oldu, neden sözleşmeler ve lisanslar için ikinci bir endüstri toplantısı? Bu şekilde değil, halk için bir okuma şenliği, sektör için bir pazarlama platformu, bir “etkinlik” olarak konumlandırarak.
Oliver Zille, 1992’den beri “Leipzig Reads”i kurmuştur: Başlangıçta Club Bertelsmann tarafından başlatılan, kitaplar için bir pazarlama desteği olarak bir okuma festivali kurma fikri, yıllar içinde genişleyerek Avrupa’nın en büyük okuma festivali haline geldi. Kitapları ve yazarları en alışılmadık “yerlerde” sahneleme fikri, yani büyük bir şehir ve bölgedeki büyük bir etkinlikte (“Salon birlikte okur”) coşkulu konuşmalar ve okumalar ile kitap fuarını engelsiz hale getirme , ekonomik öneme sahip kültürel bir konum faktörü haline geldi. Leipzig Kitap Fuarı’nın zirvesinde Zille’in 30 yıllık dönemine saygı duruşunda bulunmak isteyenler, fuarda yaşananları uzun vadede kente demirleme fikrini abartmamalı.
ayrıca oku
Leipzig’de açılan kitap fuarı
Bugün “Leipzig Okumaları”, birçok kitap tutkunu için kültür yılının yıllık takviminde sabit bir tarihtir. Tıpkı Bayreuth’un Wagnercileri, Basel sanat koleksiyoncularını ve Frankfurt’un küresel edebiyat acentelerini ve lisans satıcılarını çekmesi gibi, Leipzig Kitap Fuarı da Almanca konuşulan (ve ayrıca Doğu Avrupa) bölgenin her yerinden okuyucuları kendine çekiyor. Çoğu zaman profesyonel olarak kitaplarla ilgisi olmayanlar var, sadece okumayı seviyorlar, hatta bazıları kitap baharı etkinliği için tatile çıkıyor. Leipzig şehri ve Doğu Almanya (sonuçta, eski “Okuma Ülkesi GDR”), günümüzde Leipzig Kitap Fuarı’nın tarihsel olarak önemli izini koruduğu için Zille’e ne kadar minnettar olamaz. Leipzig’in yerlisi olan Zille’in yerel hassasiyetleri hisseden ve bu konuda bilgi sahibi olan eğitimli bir kitap toptancısı ve dış ticaret tüccarı olarak bu işi üstlenmesi de kesinlikle bir şans eseriydi. Birkaç yıl önce verdiği bir röportajda, her zaman ticaret fuarına gitmek istediğini, çünkü ailesinin GDR döneminde ticaret fuarı misafirlerini ağırladığını söyledi. Kitaplar ve okuma, küçük yaşlardan itibaren doğuştan sahip olduğu bir şey değildi.
Yeni hedef gruplara açık
Zille, kitap fuarını erkenden yeni hedef gruplara, anahtar kelimeler mangas ve cosplay’e açtı, Frankfurt’taki ve Almanya özellikli sayfalardaki insanların bu “kitap karnavalında” hala kaşlarını kaldırdığı ve sonuçta medyamızda kitap için resimler ürettiği bir zamanda. toplum Frankfurt uzun süredir bir manga kostüm şovu olarak yürütülüyor ve oradaki kitap fuarı, beraberindeki bir okuma festivali (“Açık Kitaplar”) ile uzun zamandan beri halk üzerindeki odağını güçlendirdi. Çünkü mekansal etkinlikler olarak iş fuarları, işin temelleri değişirse veya dijitale geçerse çok hızlı bir şekilde küçülebilir veya yok olabilir.
Başta okul sınıfları olmak üzere her türden ve kuşaktan okuma meraklılarını bir araya getiren halka açık bir etkinlik, kendi başına hikayeler üretir. Özellikle de (kitlesel medyadan daha az özel olan) bir kitap fuarının anlatıları, kısa sürede siyasi olarak üst üste bindirilebildiği için: Zille’in ekibi, salgından hemen önceki yıllarda edebiyat sektörünün siyasallaşmasını (anahtar kelime: yeni haklar) nasıl başardı ve kitap fuarını sosyal bir forum olarak genişleterek, zorlukların devam ettiğini gösteriyor.
ayrıca oku
Frankfurt’taki skandalın ardından
ayrıca oku
“Gerçek yayıncıların olmadığı kitap fuarı”
Alman kitap endüstrisinin Zille’e benzeyen kültür yöneticilerine gülümseyebilirsiniz, ancak fuar direktörü Juergen Boos’un kesintisiz ağ oluşturmaları nedeniyle Frankfurt’ta daha küresel bir etkisi var. Ancak bu işe de hayran olabilirsiniz, çünkü yalnızca gerçek etkinlik sırasında değil, aynı zamanda yılın geri kalanında, geleneksel olarak inatçı ve küçük ölçekliden orta ölçekliye kadar çeşitli – modaya uygun bir kelimeyle bir sirk yönetmeni gibi bir şeye sahiptir. : çeşitli – karakterize Edilmiş Dindarlığına yönelik tüm eleştirilere rağmen, diğer birçok kültürel sektörden daha ticari olarak konumlandırılmış bir endüstri.
Kitap fuarları, söylem, keşifler, kendini gerçekleştirme için harika bir sosyal yerdir, yine modern Almanca’da söylenebilir: güçlendirme. Zille’in halefi için de görev tanımı, büyüyen sosyal bölünmeler döneminde onu bir forum olarak sürdürmek ve daha da geliştirmektir. Bu arada kim olacağı henüz bilinmiyor.
Leipzig okuyor – ve onun sayesinde bir kitap fuarı bile var
13:51 itibarıyla| Okuma süresi: 5 dakika
Leipzig Kitap Fuarı’nın direktörü Oliver Zille (63) istifa etti
Kaynak: resim ittifakı/dpa/dpa-Zentralbild/Sebastian Willnow
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz.
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.
Oliver Zille, Leipzig Kitap Fuarı’nın 30 yıllık direktörlüğünü yaptıktan sonra emekli oluyor. Bir dönemi şekillendirdi ve Avrupa’nın en büyük okuma festivalini kurdu. Almanya’nın Frankfurt’la birlikte ikinci bir kitap fuarı düzenlemesi hiç de doğal bir şey değildi.
Dkendisine bu baharın en güzel veda hediyesini verdi. Oliver Zille, “kendi” Leipzig Kitap Fuarı’nın Corona nedeniyle üç kez iptal edildikten sonra ayakta kaldığını ve ziyaretçi sayısı sayesinde yeniden canlandığını öğrenince fazlasıyla rahatlamış olacak. Geleneksel olarak Mart ayında olan Leipzig ekibinin tarihi, 2020’den 2022’ye kadar üç kez üst üste pandemi değirmenine yakalandığı için şanssızdı. Zille’in yıllardır sütten kesilmiş olmasına rağmen kitlesel olarak geri dönmesi de Zille’in başarısıydı, çünkü her katılımcı için önceden mücadele etmek zorundaydı.
Yayıncılık endüstrisindeki bazı denetleyiciler, Leipzig Kitap Fuarı’ndan sonsuza dek kurtulmayı tercih ederdi. Ancak 1993’ten beri Kitap Fuarı’nın başında bulunan ve şimdi Leipzig Fuarı’nın açıkladığı gibi “kişisel nedenlerle” yıl sonunda emekli olan Zille, uzun “görev süresi” boyunca savaşmaya alışmıştı. 30 yıl, övgüye değer bir dönem haline geldi. Tıpkı şehrin yüzyıllar boyunca Alman yayıncılık ve kitap endüstrisinin merkezi olması gibi, yüzyıllar boyunca zengin bir geleneğe sahip olan Leipzig Kitap Fuarı’nın, Doğu Almanya’nın sona ermesinden sonra da ayakta kalması ve yeni bir profil bulması büyük ölçüde ona bağlıdır.
İki kitap fuarı çok fazla
Almanya’da iki kitap fuarına kimin ihtiyacı var? Bu soru 1990’ların başından beri sorulmaktadır. Almanya’nın yeniden birleşmesinden sonra, Frankfurt Almanya’nın köklü ve ekonomik açıdan önemli bir kitap fuarına (dünyanın en büyüğü!) sahip olması ve hala sahip olması nedeniyle, Leipzig klasik bir Doğu-Batı vitrini olarak demode oldu, neden sözleşmeler ve lisanslar için ikinci bir endüstri toplantısı? Bu şekilde değil, halk için bir okuma şenliği, sektör için bir pazarlama platformu, bir “etkinlik” olarak konumlandırarak.
Oliver Zille, 1992’den beri “Leipzig Reads”i kurmuştur: Başlangıçta Club Bertelsmann tarafından başlatılan, kitaplar için bir pazarlama desteği olarak bir okuma festivali kurma fikri, yıllar içinde genişleyerek Avrupa’nın en büyük okuma festivali haline geldi. Kitapları ve yazarları en alışılmadık “yerlerde” sahneleme fikri, yani büyük bir şehir ve bölgedeki büyük bir etkinlikte (“Salon birlikte okur”) coşkulu konuşmalar ve okumalar ile kitap fuarını engelsiz hale getirme , ekonomik öneme sahip kültürel bir konum faktörü haline geldi. Leipzig Kitap Fuarı’nın zirvesinde Zille’in 30 yıllık dönemine saygı duruşunda bulunmak isteyenler, fuarda yaşananları uzun vadede kente demirleme fikrini abartmamalı.
ayrıca oku
Leipzig’de açılan kitap fuarı
Bugün “Leipzig Okumaları”, birçok kitap tutkunu için kültür yılının yıllık takviminde sabit bir tarihtir. Tıpkı Bayreuth’un Wagnercileri, Basel sanat koleksiyoncularını ve Frankfurt’un küresel edebiyat acentelerini ve lisans satıcılarını çekmesi gibi, Leipzig Kitap Fuarı da Almanca konuşulan (ve ayrıca Doğu Avrupa) bölgenin her yerinden okuyucuları kendine çekiyor. Çoğu zaman profesyonel olarak kitaplarla ilgisi olmayanlar var, sadece okumayı seviyorlar, hatta bazıları kitap baharı etkinliği için tatile çıkıyor. Leipzig şehri ve Doğu Almanya (sonuçta, eski “Okuma Ülkesi GDR”), günümüzde Leipzig Kitap Fuarı’nın tarihsel olarak önemli izini koruduğu için Zille’e ne kadar minnettar olamaz. Leipzig’in yerlisi olan Zille’in yerel hassasiyetleri hisseden ve bu konuda bilgi sahibi olan eğitimli bir kitap toptancısı ve dış ticaret tüccarı olarak bu işi üstlenmesi de kesinlikle bir şans eseriydi. Birkaç yıl önce verdiği bir röportajda, her zaman ticaret fuarına gitmek istediğini, çünkü ailesinin GDR döneminde ticaret fuarı misafirlerini ağırladığını söyledi. Kitaplar ve okuma, küçük yaşlardan itibaren doğuştan sahip olduğu bir şey değildi.
Yeni hedef gruplara açık
Zille, kitap fuarını erkenden yeni hedef gruplara, anahtar kelimeler mangas ve cosplay’e açtı, Frankfurt’taki ve Almanya özellikli sayfalardaki insanların bu “kitap karnavalında” hala kaşlarını kaldırdığı ve sonuçta medyamızda kitap için resimler ürettiği bir zamanda. toplum Frankfurt uzun süredir bir manga kostüm şovu olarak yürütülüyor ve oradaki kitap fuarı, beraberindeki bir okuma festivali (“Açık Kitaplar”) ile uzun zamandan beri halk üzerindeki odağını güçlendirdi. Çünkü mekansal etkinlikler olarak iş fuarları, işin temelleri değişirse veya dijitale geçerse çok hızlı bir şekilde küçülebilir veya yok olabilir.
Başta okul sınıfları olmak üzere her türden ve kuşaktan okuma meraklılarını bir araya getiren halka açık bir etkinlik, kendi başına hikayeler üretir. Özellikle de (kitlesel medyadan daha az özel olan) bir kitap fuarının anlatıları, kısa sürede siyasi olarak üst üste bindirilebildiği için: Zille’in ekibi, salgından hemen önceki yıllarda edebiyat sektörünün siyasallaşmasını (anahtar kelime: yeni haklar) nasıl başardı ve kitap fuarını sosyal bir forum olarak genişleterek, zorlukların devam ettiğini gösteriyor.
ayrıca oku
Frankfurt’taki skandalın ardından
ayrıca oku
“Gerçek yayıncıların olmadığı kitap fuarı”
Alman kitap endüstrisinin Zille’e benzeyen kültür yöneticilerine gülümseyebilirsiniz, ancak fuar direktörü Juergen Boos’un kesintisiz ağ oluşturmaları nedeniyle Frankfurt’ta daha küresel bir etkisi var. Ancak bu işe de hayran olabilirsiniz, çünkü yalnızca gerçek etkinlik sırasında değil, aynı zamanda yılın geri kalanında, geleneksel olarak inatçı ve küçük ölçekliden orta ölçekliye kadar çeşitli – modaya uygun bir kelimeyle bir sirk yönetmeni gibi bir şeye sahiptir. : çeşitli – karakterize Edilmiş Dindarlığına yönelik tüm eleştirilere rağmen, diğer birçok kültürel sektörden daha ticari olarak konumlandırılmış bir endüstri.
Kitap fuarları, söylem, keşifler, kendini gerçekleştirme için harika bir sosyal yerdir, yine modern Almanca’da söylenebilir: güçlendirme. Zille’in halefi için de görev tanımı, büyüyen sosyal bölünmeler döneminde onu bir forum olarak sürdürmek ve daha da geliştirmektir. Bu arada kim olacağı henüz bilinmiyor.