Federal sağlık yetkililerine göre, yakın zamanda kuzeydoğu Colorado'da beş kümes hayvanı işçisi ve 1,8 milyon tavuğu enfekte eden H5N1 salgını, kısmen sıcak hava dalgası koşulları ve kesim yöntemlerinden kaynaklanmış olabilir.
ABD Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri'nin başkan yardımcısı Nirav Shah, Salı günü düzenlediği basın toplantısında, insan enfeksiyonlarının kümes hayvanı işçilerinin enfekte kuşları 40 derecelik sıcakta itlaf etmesi sonucu meydana geldiğini söyledi. Bu durum, koruyucu giysi ve ekipman giymeyi neredeyse dayanılmaz hale getirmiş olabilir ve büyük fanların kullanılmasını gerektirmiş olabilir. Bu da virüsün tüyler, toz ve diğer kümes hayvanı artıkları yoluyla yayılmasını kolaylaştırmış olabilir.
Ayrıca, enfekte tavukları öldürmek için kullanılan yöntem (karbondioksit gazı verme) işçilerin “tavuk tavuğa” hareket etmesini ve “potansiyel olarak enfekte olmuş her kuşla etkileşim derecesini” artırmasını gerektiriyordu.
Shah, “Bu faktörlerin bir araya gelmesi, salgının neden nerede ve ne zaman meydana geldiğini açıklamada rol oynayabilir” dedi ve eyalet ve federal düzeydeki soruşturmanın halen devam ettiğini belirtti.
Bu gözlemlerin potansiyel olarak “önleme için bir yol gösterici” olabileceğini, bunun koruyucu ekipmanların daha sistematik bir şekilde kullanılmasının yanı sıra maruz kalma riskini azaltmaya yardımcı olabilecek mühendislik uyarlamalarını da içerebileceğini söyledi.
Bu hafta sonu, Colorado ve federal sağlık yetkilileri, kuzeydoğu Colorado'daki tek bir çiftlikte kümes hayvanı işçilerinde beş kuş gribi vakası bildirdi. Vakaların dördü CDC tarafından doğrulandı ve beşincisi yetkililer nihai sonuçları beklerken varsayımsal olarak değerlendiriliyor.
Kümes hayvanı çiftliği bu ayın başlarında kuş gribine yakalandı. Virüs kümes hayvanları için özellikle ölümcül ve oldukça bulaşıcı. Sektördeki standart uygulama, potansiyel olarak enfekte olmuş tüm kuşları ayıklamak ve tesisleri temizlemektir.
Federal yetkililer, tavukların karbondioksit kullanılarak kesildiğini söyledi. 2016 yılında Meat and Poultry dergisinde yayımlanan bir makalede, karbondioksitin Kuzey Amerika'da “tercih edilen gaz” olarak tanımlandığı belirtilirken, bu gazın bulunabilirliği, düşük maliyeti ve “iyi hayvan refahı ve et kalitesi açısından tutarlılık sağlaması” nedeniyle tercih edildiği ifade edildi.
H5N1'e yakalanan kuşlar atılıyor ve gıda tedarikine girmiyor.
Teknik, işçilerin tavukları 20 ila “birkaç düzine” arasında bir sayının gaza maruz kaldığı kapalı, taşınabilir bir üniteye yerleştirmesini gerektirir. İlk başta CO2, kuşları bilinçsiz hale getirecek bir konsantrasyonda yayılır – “duyarsızlığın indüksiyonu” olarak bilinen bir katliam aşaması. Kuşlar bayıltıldığında, konsantrasyon artar ve hayvanlar boğulur ve ölür.
USDA Hayvan ve Bitki Sağlığı Denetleme Servisi'nin saha operasyonları yöneticisi Julie Gauthier, tüm sürecin “bir buçuk dakikadan az sürdüğünü” söyledi.
UC Davis'te kümes hayvanı sağlığı ve gıda güvenliği epidemiyolojisi uzmanı olan Maurice Pitesky, Colorado'daki gibi büyük “evlerde” itlafın haftalar sürebileceğini söyledi.
İşlem, işçilerin hem canlı hem de ölü kuşlarla ilgilenmesini gerektirir. Ve Salı günkü çağrıda yetkililer, aşırı ısı nedeniyle KKD'leri düzgün bir şekilde giyilmemişse veya büyük soğutma fanları (aynı zamanda toz da kaldırıyordu) tarafından daha az etkili hale getirilmişse, virüse maruz kalmış ve savunmasız kalmış olabilecekleri hipotezini öne sürdüler.
“Sıcaklık bir sorun,” dedi Pitesky. “Süt işçilerinin, kümes hayvanı işçilerinin, o mevcut sıcaklık koşullarında – veya örneğin Kaliforniya'nın Orta Vadisi'nde, 110 derecenin üzerindeyken – hiç nefes almayan Tyvek tulumlar gibi KKD giymeleri ve USDA'nın ücretsiz olarak sunduğu N95 maskeleri giymeleri beklentisi gerçekçi değil.”
O koşullarda hiç kimsenin KKD giymesinin “imkansız” olduğunu söyledi. Bunun yerine, USDA'nın vizör veya cerrahi maske gibi şeyler sağlaması gerektiğini söyledi; bunlar aslında giyilebilecek koruyucu malzemeler.
“Sonra muhtemelen daha büyük sorun olan kültür var,” dedi ve deneyimlerine dayanarak, çoğu işçinin — partikül maddeler için bile — maske takmayacağını belirtti. Bu nedenle, “USDA'nın niyetleri iyi olsa da, getirmeye çalıştıkları şeyin pratikliğinin bu gerçekliğe karşı çok hassas olmadığını düşünüyorum.”
Federal yetkililer ayrıca hastalardan birinden alınan virüsün DNA diziliminin, hem söz konusu çiftlikteki enfekte tavuklarla, hem de Nisan ayında Teksas'ta enfekte olan ilk süt işçisiyle ve Colorado kümes hayvanı çiftliği yakınlarında bulunan enfekte süt sürüleriyle yakından ilişkili olduğunu kaydetti.
CDC'den Shah, bulgunun “bu virüsün Colorado'daki bir süt çiftliğinden kümes hayvanı çiftliğine bulaşmış olma olasılığını” gündeme getirdiğini söyledi. “Bu, tam bir araştırmaya ihtiyaç duyan ve bunu gerektiren bir hipotez.”
Pitesky, bulgunun virüsün birden fazla çiftlikte çalışan işçiler veya paylaşılan ekipmanlar arasında taşınıyor olabileceğini veya “yeraltı suyu veya bir tür habitat tipi bulaşma yoluyla potansiyel bir çevresel bağlantı” olabileceğini gösterdiğini söyledi.
Kuşların ve kemirgenlerin mekanik vericiler olabileceğini ve yabani kuşların hem süt hem de kümes hayvanı çiftliklerinde sık görülen ziyaretçiler olduğunu söyledi. Kuşların içeride yuva yapmasını engellemek için kümes hayvanı çiftçileriyle çalıştığını söyledi — “bu kesinlikle yasaktır” — ancak kırlangıçlar gibi kuşlar uçabilir ve uçarlar.
Ayrıca kümes hayvanı çiftçilerinin son birkaç yılda biyogüvenliklerini gerçekten artırdığını, ancak süt endüstrisinin fiziksel engeller oluşturma konusunda “ışık yılları” geride kaldığını öne sürdü.
Duyduğu her güncellemeyle birlikte “Bu virüsün bu kadar farklı türde ve bu kadar farklı ortamda nasıl hareket edeceğini modellemenin veya tahmin etmenin bir yolu olmadığı” giderek daha da netleşiyor.
Ve sonbaharda, sonbahar göçü başladığında ve işler potansiyel olarak daha da karmaşık hale geldiğinde ne olacağını kimse tahmin edemez, dedi.
ABD Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri'nin başkan yardımcısı Nirav Shah, Salı günü düzenlediği basın toplantısında, insan enfeksiyonlarının kümes hayvanı işçilerinin enfekte kuşları 40 derecelik sıcakta itlaf etmesi sonucu meydana geldiğini söyledi. Bu durum, koruyucu giysi ve ekipman giymeyi neredeyse dayanılmaz hale getirmiş olabilir ve büyük fanların kullanılmasını gerektirmiş olabilir. Bu da virüsün tüyler, toz ve diğer kümes hayvanı artıkları yoluyla yayılmasını kolaylaştırmış olabilir.
Ayrıca, enfekte tavukları öldürmek için kullanılan yöntem (karbondioksit gazı verme) işçilerin “tavuk tavuğa” hareket etmesini ve “potansiyel olarak enfekte olmuş her kuşla etkileşim derecesini” artırmasını gerektiriyordu.
Shah, “Bu faktörlerin bir araya gelmesi, salgının neden nerede ve ne zaman meydana geldiğini açıklamada rol oynayabilir” dedi ve eyalet ve federal düzeydeki soruşturmanın halen devam ettiğini belirtti.
Bu gözlemlerin potansiyel olarak “önleme için bir yol gösterici” olabileceğini, bunun koruyucu ekipmanların daha sistematik bir şekilde kullanılmasının yanı sıra maruz kalma riskini azaltmaya yardımcı olabilecek mühendislik uyarlamalarını da içerebileceğini söyledi.
Bu hafta sonu, Colorado ve federal sağlık yetkilileri, kuzeydoğu Colorado'daki tek bir çiftlikte kümes hayvanı işçilerinde beş kuş gribi vakası bildirdi. Vakaların dördü CDC tarafından doğrulandı ve beşincisi yetkililer nihai sonuçları beklerken varsayımsal olarak değerlendiriliyor.
Kümes hayvanı çiftliği bu ayın başlarında kuş gribine yakalandı. Virüs kümes hayvanları için özellikle ölümcül ve oldukça bulaşıcı. Sektördeki standart uygulama, potansiyel olarak enfekte olmuş tüm kuşları ayıklamak ve tesisleri temizlemektir.
Federal yetkililer, tavukların karbondioksit kullanılarak kesildiğini söyledi. 2016 yılında Meat and Poultry dergisinde yayımlanan bir makalede, karbondioksitin Kuzey Amerika'da “tercih edilen gaz” olarak tanımlandığı belirtilirken, bu gazın bulunabilirliği, düşük maliyeti ve “iyi hayvan refahı ve et kalitesi açısından tutarlılık sağlaması” nedeniyle tercih edildiği ifade edildi.
H5N1'e yakalanan kuşlar atılıyor ve gıda tedarikine girmiyor.
Teknik, işçilerin tavukları 20 ila “birkaç düzine” arasında bir sayının gaza maruz kaldığı kapalı, taşınabilir bir üniteye yerleştirmesini gerektirir. İlk başta CO2, kuşları bilinçsiz hale getirecek bir konsantrasyonda yayılır – “duyarsızlığın indüksiyonu” olarak bilinen bir katliam aşaması. Kuşlar bayıltıldığında, konsantrasyon artar ve hayvanlar boğulur ve ölür.
USDA Hayvan ve Bitki Sağlığı Denetleme Servisi'nin saha operasyonları yöneticisi Julie Gauthier, tüm sürecin “bir buçuk dakikadan az sürdüğünü” söyledi.
UC Davis'te kümes hayvanı sağlığı ve gıda güvenliği epidemiyolojisi uzmanı olan Maurice Pitesky, Colorado'daki gibi büyük “evlerde” itlafın haftalar sürebileceğini söyledi.
İşlem, işçilerin hem canlı hem de ölü kuşlarla ilgilenmesini gerektirir. Ve Salı günkü çağrıda yetkililer, aşırı ısı nedeniyle KKD'leri düzgün bir şekilde giyilmemişse veya büyük soğutma fanları (aynı zamanda toz da kaldırıyordu) tarafından daha az etkili hale getirilmişse, virüse maruz kalmış ve savunmasız kalmış olabilecekleri hipotezini öne sürdüler.
“Sıcaklık bir sorun,” dedi Pitesky. “Süt işçilerinin, kümes hayvanı işçilerinin, o mevcut sıcaklık koşullarında – veya örneğin Kaliforniya'nın Orta Vadisi'nde, 110 derecenin üzerindeyken – hiç nefes almayan Tyvek tulumlar gibi KKD giymeleri ve USDA'nın ücretsiz olarak sunduğu N95 maskeleri giymeleri beklentisi gerçekçi değil.”
O koşullarda hiç kimsenin KKD giymesinin “imkansız” olduğunu söyledi. Bunun yerine, USDA'nın vizör veya cerrahi maske gibi şeyler sağlaması gerektiğini söyledi; bunlar aslında giyilebilecek koruyucu malzemeler.
“Sonra muhtemelen daha büyük sorun olan kültür var,” dedi ve deneyimlerine dayanarak, çoğu işçinin — partikül maddeler için bile — maske takmayacağını belirtti. Bu nedenle, “USDA'nın niyetleri iyi olsa da, getirmeye çalıştıkları şeyin pratikliğinin bu gerçekliğe karşı çok hassas olmadığını düşünüyorum.”
Federal yetkililer ayrıca hastalardan birinden alınan virüsün DNA diziliminin, hem söz konusu çiftlikteki enfekte tavuklarla, hem de Nisan ayında Teksas'ta enfekte olan ilk süt işçisiyle ve Colorado kümes hayvanı çiftliği yakınlarında bulunan enfekte süt sürüleriyle yakından ilişkili olduğunu kaydetti.
CDC'den Shah, bulgunun “bu virüsün Colorado'daki bir süt çiftliğinden kümes hayvanı çiftliğine bulaşmış olma olasılığını” gündeme getirdiğini söyledi. “Bu, tam bir araştırmaya ihtiyaç duyan ve bunu gerektiren bir hipotez.”
Pitesky, bulgunun virüsün birden fazla çiftlikte çalışan işçiler veya paylaşılan ekipmanlar arasında taşınıyor olabileceğini veya “yeraltı suyu veya bir tür habitat tipi bulaşma yoluyla potansiyel bir çevresel bağlantı” olabileceğini gösterdiğini söyledi.
Kuşların ve kemirgenlerin mekanik vericiler olabileceğini ve yabani kuşların hem süt hem de kümes hayvanı çiftliklerinde sık görülen ziyaretçiler olduğunu söyledi. Kuşların içeride yuva yapmasını engellemek için kümes hayvanı çiftçileriyle çalıştığını söyledi — “bu kesinlikle yasaktır” — ancak kırlangıçlar gibi kuşlar uçabilir ve uçarlar.
Ayrıca kümes hayvanı çiftçilerinin son birkaç yılda biyogüvenliklerini gerçekten artırdığını, ancak süt endüstrisinin fiziksel engeller oluşturma konusunda “ışık yılları” geride kaldığını öne sürdü.
Duyduğu her güncellemeyle birlikte “Bu virüsün bu kadar farklı türde ve bu kadar farklı ortamda nasıl hareket edeceğini modellemenin veya tahmin etmenin bir yolu olmadığı” giderek daha da netleşiyor.
Ve sonbaharda, sonbahar göçü başladığında ve işler potansiyel olarak daha da karmaşık hale geldiğinde ne olacağını kimse tahmin edemez, dedi.