Oregon eyaleti ve federal yetkililer Çarşamba günü Crook County'de yaşayan bir domuzda H5N1 kuş gribinin bulunduğunu doğruladılar; bu, mevcut salgında bildirilen bu tür ilk domuz enfeksiyonu oldu.
Domuzdaki kuş gribi virüsünün türü, Kaliforniya ve diğer eyaletlerdeki süt ineklerini rahatsız eden B3.13 olarak bilinen virüsten biraz farklıdır. Bunun yerine D1 olarak adlandırılıyor ve muhtemelen Pasifik geçiş yolu boyunca göç eden yabani kuşlardan kaynaklanıyor.
Her iki suş da H5N1'dir; sadece genetik dizilerine yansıyan biraz farklı evrimsel yörüngeleri takip ettiler.
Bilim adamları, özellikle insanlarda grip mevsimi başladığında, türü ne olursa olsun bir domuzda grip virüsünün bulunmasının endişe verici bir gelişme olduğunu söylüyor.
Virolog ve ABD Biyomedikal İleri Araştırma ve Geliştirme Otoritesi'nin eski başkanı Rick Bright, “Bu herkesin korktuğu büyük bir olay” dedi.
Domuzlar, sağlık yetkilileri tarafından etkili grip karıştırma kaseleri olarak kabul ediliyor: Domuzlar hem kuş hem de insan gribi virüslerine karşı hassastır ve potansiyel olarak farklı virüslerin genetik materyal alışverişi yapmasına ve insanlar için daha büyük bir tehdit haline gelmesine fırsat sağlayabilir.
“Uzmanlar ve yorumcular bugüne kadar 'ama henüz domuzlarda değil' diyerek salgını en aza indirdiler. Bright, şimdi öyle görünüyor ve diğer kritik bileşenin pandemik bir virüs, mevsimsel insan gribi virüsleri üretmesi için tam zamanında geldi,” dedi Bright.
Federal yetkililerin hızlı ve şeffaf bir şekilde hareket etmesinin çok önemli olduğunu söyledi.
“Bekle ve gör oyunu oynamaya devam edemeyiz” dedi. “Hepimiz bu virüsün ne kadar hızlı ortaya çıkıp yayılabileceğini biliyoruz. Bunu derhal bu çiftliklerden kaldırmalı, tüm gözetimi artırmalı ve daha büyük bir müdahale için eylem planlamaya başlamalıyız. … Tekrar bekleyip görmeyi göze alamayız. Şimdi harekete geçmemiz gerekiyor.”
Emekli ABD Tarım Bakanlığı veteriner epidemiyologu John Korslund biraz daha ihtiyatlı davrandı.
Yetkililere göre enfekte domuz, küçük bir çiftlikte yaşayan beş domuzdan biriydi. Tüm domuzlar test edildi ve ötenazi uygulandı. Diğer domuzlardan ikisinin sonuçları negatif çıkarken, diğerlerinin sonuçları beklemede. Ayrıca federal yetkililer, numunelerde yalnızca “düşük viral seviyelerin” tespit edildiğini söylüyor.
Korslund, bunun virüsün hareket etmek için ortak su gibi yakın temas gerektirebileceğini gösterdiğini söyledi.
“Aerosolle hapsedilmiş bir binaya giderse daha çok endişelenirim” dedi ve karıştırma kabı olarak görev yapan bir domuzun “arka bahçedeki sürülerde pek olası olmadığını, daha büyük bir risk olduğunu” ekledi. [is] gribin daha endemik olduğu ticari sürülerde.”
ABD Tarım Bakanlığı'na göre Bend'in hemen doğusunda bulunan Oregon çiftliği ticari bir işletme değil. Hayvanları ticari gıda üretimi için tasarlanmamıştı.
Sonuç olarak federal yetkililer, ülkenin domuz eti tedarikinin güvenliği konusunda herhangi bir endişe bulunmadığını söylüyor. Ayrıca gıdaları uygun şekilde pişirmenin ve süt ürünlerini pastörize etmenin virüsü etkisiz hale getirdiğini de belirtiyorlar.
Domuzların yaşadığı çiftlik, geçen hafta H5N1 tespit edildikten sonra 70 enfekte “arka bahçe kuşu”nun test edildiği ve ötenazi yapıldığı çiftlikle aynı. Çiftlik karantina altında ve eyaletin tarım bakanlığı bölgeyi gözetliyor.
Oregon yetkilileri, çiftlikte beş domuz bulunduğunu ancak birlikte yaşamadıklarını söyledi. Testi pozitif çıkan da dahil olmak üzere domuzlardan üçü çiftliği kendi isteğiyle dolaştırdı. “Çaydanlık” domuzları olarak tanımlanan diğer ikisi ise ayrı ayrı barındırıldı.
Her iki domuza da virüs için ön testler yapıldı ve ikisinden en az birinde sonuçlar şüpheliydi. Böylece domuzlar öldürüldü ve cesetleri USDA'nın Ames, Iowa'daki Ulusal Veterinerlik Hizmetleri Laboratuvarlarına gönderildi. Bu testler beklemede.
Oregon Tarım Bakanlığı eyalet veterineri Ryan Scholz, çarşamba günü düzenlediği basın toplantısında, bu domuzların enfekte tavuklarla birlikte barındırıldığını, dolayısıyla virüsün muhtemelen diğer domuzlardan değil oradan kapıldığını söyledi.
Gezici üç domuzun büyük olduğunu, ancak bir tanesinin çitlerin altından geçebilecek kadar küçük olduğunu ve muhtemelen çaydanlık domuzlarıyla etkileşime girebileceğini söyledi.
Koyun ve keçi gibi diğer hayvan türleri de çiftlikte bulunuyordu ancak herhangi bir hastalık belirtisi göstermediler.
Çiftlikteki hiçbir insanda hastalık belirtisi görülmedi.
Ancak Oregon'un sağlık memuru ve eyalet epidemiyoloğu Dean Sidelinger, çiftlikte kaç kişinin bulunduğunu veya bu kişilere test yapılıp yapılmadığını söylemedi.
Her iki yetkili de halk için riskin düşük olduğunu ve gıda tedarikinin güvenli olduğunu söyledi.
Son iki hafta içinde Britanya Kolumbiyası, Washington ve Oregon'daki ticari ve arka bahçedeki sürülerde çeşitli salgınlar yaşandı. Kaliforniya eyaleti veterineri Rebecca Jones, Salı günü The Times'a Santa Rosa'daki küçük bir arka bahçe sürüsünün de D1 türünden etkilendiğini söyledi.
Bu sürü USDA'nın web sitesinde listelenmiyor.
Ayrıca Salı günü Kaliforniya'nın Kings County'sindeki iki ticari tavuk çiftliğinin ve Tulare County'deki bir arka bahçe sürüsünün de enfekte olduğu bildirildi. Yine bu kuşlarda H5N1'in belirli suşları tespit edilmemiştir.
Ancak bunun yeni yabani kuş çeşidi olması muhtemeldir.
ABD Jeoloji Araştırmaları Ulusal Yaban Hayatı Sağlık Merkezi'nde yeni ortaya çıkan hastalık koordinatörü Bryan Richards, “Son teşhis sonuçlarına göre, göçmen su kuşlarının bu yeni 'D' genotipini Pasifik geçiş yolundan aşağı doğru hareket ettirdiği açıkça görülüyor” dedi.
Bilim insanları, özellikle kümes hayvanları, inekler ve diğer hayvanlarda ortaya çıkan salgınlar devam ederken, bu son salgınların bazılarında genetik dizilimin henüz ortaya çıkmamasından dolayı hayal kırıklığı yaşıyor.
Çarşamba günü, Utah'taki sekiz sürüde H5N1 pozitifliği doğrulandı ancak sıralama verileri henüz mevcut değil.
USDA'ya göre, Mart ayından bu yana Oregon hariç 14 eyalette 393 sürü H5N1 ile enfekte oldu. Bunların neredeyse yarısı (193) Kaliforniya'da.
USDA çetelesine eklenmeyen Utah sürülerinin eklenmesiyle 15 eyalette 401 sürü elde ediliyor.
UC Davis'te kümes hayvanı sağlığı ve gıda güvenliği epidemiyolojisi üzerine araştırma odaklı doçent olan Maurice Pitesky, karışımdaki yeni bir H5N1 türünün durumu karmaşıklaştırıp karmaşıklaştırmayacağı sorulduğunda “evet” dedi.
Kendisi, yaz mevsimini Kuzey Kutbu'nda geçiren ve virüs alışverişi yapan kuşlar aracılığıyla “Bu, virüsün geri gelmeye başladığı göçün üçüncü yılı” dedi. “Eğer bu olmaya devam ederse, durdurulması çok daha zor hale gelir.”
Birkaç yıl önce, kuşlar güneye göç ederken virüsün nerede ortaya çıkacağını tahmin edebilecek bir bilgisayar modeli üzerinde çalıştığını söyledi. İşe yaradığını söyledi ve şimdi insanlar ondan bir tane daha geliştirmesini istiyor.
“Yapamam” dedi. “Artık çok karmaşık. Şimdi kentsel atık sularda, vahşi memelilerde. Süt ineklerinde var. Şarkı söyleyen kuşlarda var. Su kuşlarında ve kıyı kuşlarında var. Deniz memelilerinde var. … Daha önce tür düzeyinde, coğrafi düzeyde ve gıda güvenliği düzeyinde buna benzer bir şey yaşamamıştık. Vay.”
Domuzdaki kuş gribi virüsünün türü, Kaliforniya ve diğer eyaletlerdeki süt ineklerini rahatsız eden B3.13 olarak bilinen virüsten biraz farklıdır. Bunun yerine D1 olarak adlandırılıyor ve muhtemelen Pasifik geçiş yolu boyunca göç eden yabani kuşlardan kaynaklanıyor.
Her iki suş da H5N1'dir; sadece genetik dizilerine yansıyan biraz farklı evrimsel yörüngeleri takip ettiler.
Bilim adamları, özellikle insanlarda grip mevsimi başladığında, türü ne olursa olsun bir domuzda grip virüsünün bulunmasının endişe verici bir gelişme olduğunu söylüyor.
Virolog ve ABD Biyomedikal İleri Araştırma ve Geliştirme Otoritesi'nin eski başkanı Rick Bright, “Bu herkesin korktuğu büyük bir olay” dedi.
Domuzlar, sağlık yetkilileri tarafından etkili grip karıştırma kaseleri olarak kabul ediliyor: Domuzlar hem kuş hem de insan gribi virüslerine karşı hassastır ve potansiyel olarak farklı virüslerin genetik materyal alışverişi yapmasına ve insanlar için daha büyük bir tehdit haline gelmesine fırsat sağlayabilir.
“Uzmanlar ve yorumcular bugüne kadar 'ama henüz domuzlarda değil' diyerek salgını en aza indirdiler. Bright, şimdi öyle görünüyor ve diğer kritik bileşenin pandemik bir virüs, mevsimsel insan gribi virüsleri üretmesi için tam zamanında geldi,” dedi Bright.
Federal yetkililerin hızlı ve şeffaf bir şekilde hareket etmesinin çok önemli olduğunu söyledi.
“Bekle ve gör oyunu oynamaya devam edemeyiz” dedi. “Hepimiz bu virüsün ne kadar hızlı ortaya çıkıp yayılabileceğini biliyoruz. Bunu derhal bu çiftliklerden kaldırmalı, tüm gözetimi artırmalı ve daha büyük bir müdahale için eylem planlamaya başlamalıyız. … Tekrar bekleyip görmeyi göze alamayız. Şimdi harekete geçmemiz gerekiyor.”
Emekli ABD Tarım Bakanlığı veteriner epidemiyologu John Korslund biraz daha ihtiyatlı davrandı.
Yetkililere göre enfekte domuz, küçük bir çiftlikte yaşayan beş domuzdan biriydi. Tüm domuzlar test edildi ve ötenazi uygulandı. Diğer domuzlardan ikisinin sonuçları negatif çıkarken, diğerlerinin sonuçları beklemede. Ayrıca federal yetkililer, numunelerde yalnızca “düşük viral seviyelerin” tespit edildiğini söylüyor.
Korslund, bunun virüsün hareket etmek için ortak su gibi yakın temas gerektirebileceğini gösterdiğini söyledi.
“Aerosolle hapsedilmiş bir binaya giderse daha çok endişelenirim” dedi ve karıştırma kabı olarak görev yapan bir domuzun “arka bahçedeki sürülerde pek olası olmadığını, daha büyük bir risk olduğunu” ekledi. [is] gribin daha endemik olduğu ticari sürülerde.”
ABD Tarım Bakanlığı'na göre Bend'in hemen doğusunda bulunan Oregon çiftliği ticari bir işletme değil. Hayvanları ticari gıda üretimi için tasarlanmamıştı.
Sonuç olarak federal yetkililer, ülkenin domuz eti tedarikinin güvenliği konusunda herhangi bir endişe bulunmadığını söylüyor. Ayrıca gıdaları uygun şekilde pişirmenin ve süt ürünlerini pastörize etmenin virüsü etkisiz hale getirdiğini de belirtiyorlar.
Domuzların yaşadığı çiftlik, geçen hafta H5N1 tespit edildikten sonra 70 enfekte “arka bahçe kuşu”nun test edildiği ve ötenazi yapıldığı çiftlikle aynı. Çiftlik karantina altında ve eyaletin tarım bakanlığı bölgeyi gözetliyor.
Oregon yetkilileri, çiftlikte beş domuz bulunduğunu ancak birlikte yaşamadıklarını söyledi. Testi pozitif çıkan da dahil olmak üzere domuzlardan üçü çiftliği kendi isteğiyle dolaştırdı. “Çaydanlık” domuzları olarak tanımlanan diğer ikisi ise ayrı ayrı barındırıldı.
Her iki domuza da virüs için ön testler yapıldı ve ikisinden en az birinde sonuçlar şüpheliydi. Böylece domuzlar öldürüldü ve cesetleri USDA'nın Ames, Iowa'daki Ulusal Veterinerlik Hizmetleri Laboratuvarlarına gönderildi. Bu testler beklemede.
Oregon Tarım Bakanlığı eyalet veterineri Ryan Scholz, çarşamba günü düzenlediği basın toplantısında, bu domuzların enfekte tavuklarla birlikte barındırıldığını, dolayısıyla virüsün muhtemelen diğer domuzlardan değil oradan kapıldığını söyledi.
Gezici üç domuzun büyük olduğunu, ancak bir tanesinin çitlerin altından geçebilecek kadar küçük olduğunu ve muhtemelen çaydanlık domuzlarıyla etkileşime girebileceğini söyledi.
Koyun ve keçi gibi diğer hayvan türleri de çiftlikte bulunuyordu ancak herhangi bir hastalık belirtisi göstermediler.
Çiftlikteki hiçbir insanda hastalık belirtisi görülmedi.
Ancak Oregon'un sağlık memuru ve eyalet epidemiyoloğu Dean Sidelinger, çiftlikte kaç kişinin bulunduğunu veya bu kişilere test yapılıp yapılmadığını söylemedi.
Her iki yetkili de halk için riskin düşük olduğunu ve gıda tedarikinin güvenli olduğunu söyledi.
Son iki hafta içinde Britanya Kolumbiyası, Washington ve Oregon'daki ticari ve arka bahçedeki sürülerde çeşitli salgınlar yaşandı. Kaliforniya eyaleti veterineri Rebecca Jones, Salı günü The Times'a Santa Rosa'daki küçük bir arka bahçe sürüsünün de D1 türünden etkilendiğini söyledi.
Bu sürü USDA'nın web sitesinde listelenmiyor.
Ayrıca Salı günü Kaliforniya'nın Kings County'sindeki iki ticari tavuk çiftliğinin ve Tulare County'deki bir arka bahçe sürüsünün de enfekte olduğu bildirildi. Yine bu kuşlarda H5N1'in belirli suşları tespit edilmemiştir.
Ancak bunun yeni yabani kuş çeşidi olması muhtemeldir.
ABD Jeoloji Araştırmaları Ulusal Yaban Hayatı Sağlık Merkezi'nde yeni ortaya çıkan hastalık koordinatörü Bryan Richards, “Son teşhis sonuçlarına göre, göçmen su kuşlarının bu yeni 'D' genotipini Pasifik geçiş yolundan aşağı doğru hareket ettirdiği açıkça görülüyor” dedi.
Bilim insanları, özellikle kümes hayvanları, inekler ve diğer hayvanlarda ortaya çıkan salgınlar devam ederken, bu son salgınların bazılarında genetik dizilimin henüz ortaya çıkmamasından dolayı hayal kırıklığı yaşıyor.
Çarşamba günü, Utah'taki sekiz sürüde H5N1 pozitifliği doğrulandı ancak sıralama verileri henüz mevcut değil.
USDA'ya göre, Mart ayından bu yana Oregon hariç 14 eyalette 393 sürü H5N1 ile enfekte oldu. Bunların neredeyse yarısı (193) Kaliforniya'da.
USDA çetelesine eklenmeyen Utah sürülerinin eklenmesiyle 15 eyalette 401 sürü elde ediliyor.
UC Davis'te kümes hayvanı sağlığı ve gıda güvenliği epidemiyolojisi üzerine araştırma odaklı doçent olan Maurice Pitesky, karışımdaki yeni bir H5N1 türünün durumu karmaşıklaştırıp karmaşıklaştırmayacağı sorulduğunda “evet” dedi.
Kendisi, yaz mevsimini Kuzey Kutbu'nda geçiren ve virüs alışverişi yapan kuşlar aracılığıyla “Bu, virüsün geri gelmeye başladığı göçün üçüncü yılı” dedi. “Eğer bu olmaya devam ederse, durdurulması çok daha zor hale gelir.”
Birkaç yıl önce, kuşlar güneye göç ederken virüsün nerede ortaya çıkacağını tahmin edebilecek bir bilgisayar modeli üzerinde çalıştığını söyledi. İşe yaradığını söyledi ve şimdi insanlar ondan bir tane daha geliştirmesini istiyor.
“Yapamam” dedi. “Artık çok karmaşık. Şimdi kentsel atık sularda, vahşi memelilerde. Süt ineklerinde var. Şarkı söyleyen kuşlarda var. Su kuşlarında ve kıyı kuşlarında var. Deniz memelilerinde var. … Daha önce tür düzeyinde, coğrafi düzeyde ve gıda güvenliği düzeyinde buna benzer bir şey yaşamamıştık. Vay.”